Retour sur le séjour d’études au NTCPA de Taïwan

Du 22 mai au 7 juin 2025 (17 jours), un groupe de dix étudiants du département Théâtre de l’Université Paris 8 (Licences et Masters en Théâtres, Performances et Societé), accompagnés par deux enseignantes Giulia Filacanapa et Fang-Hsuan Chiu, a eu l’opportunité de vivre une expérience pédagogique et artistique exceptionnelle au cœur de l’une des plus grandes institutions dédiées à la transmission des arts traditionnels chinois : le National Taiwan College of Performing Arts (NTCPA), situé à Taipei.

Ce séjour intensif s’est inscrit dans le cadre de la convention bilatérale signée entre nos deux établissements dès 1998, réactivée en 2019, et qui a déjà donné lieu à plusieurs échanges fructueux. Les étudiants ont été accueillis en immersion complète au sein du NTCPA : logés en internat, nourris sur place, ils/elles ont partagé le quotidien des étudiants taïwanais, suivant leurs cours de chant, de danse, d’acrobatie, de musique et d’art dramatique traditionnel.

Cette immersion dans la culture du xiqu (ensemble des formes spectaculaires connues en Occident sous le nom d’« opéra chinois ») a permis aux participants de découvrir de l’intérieur une pratique scénique hautement codifiée et profondément ancrée dans la tradition, tout en expérimentant les méthodes d’apprentissage rigoureuses, souvent exigeantes, propres au NTCPA. Les échanges avec les professeurs, les répétitions, les temps d’entraînement intensif et les temps informels partagés ont constitué autant d’occasions précieuses de compréhension interculturelle et d’ouverture à d’autres conceptions du théâtre.

Cette expérience unique s’inscrit dans l’un des axes forts du département Théâtre de Paris 8 : l’ouverture aux pratiques performatives extra-européennes. Dès la Licence, les étudiants sont initiés aux formes théâtrales du monde – théâtre indien, théâtre Nô, théâtre masqué asiatique, xiqu chinois – par des enseignants-chercheurs et des artistes invités. En Master, plusieurs mémoires de recherche sont consacrés à ces formes, dans une approche mêlant théorie, anthropologie et pratique.

Le NTCPA, fondé en 1957 et renommé au début des années 2000, rassemble aujourd’hui les principaux enseignements artistiques liés aux arts de la scène traditionnels de Taïwan et de Chine : Jingju (opéra de Pékin), Gezaixi (opéra taïwanais), Kejiaxi (opéra Hakka), mais aussi acrobatie, danse, musique traditionnelle, maquillage et art martial. Le fonctionnement en internat permet aux étudiants – taïwanais comme étrangers – de s’immerger dans une pédagogie intensive, structurée autour de la discipline du corps, de la mémoire du geste et de la maîtrise technique.

Ce voyage d’étude a ainsi permis aux étudiant·e·s de Paris 8 de vivre une aventure humaine, artistique et interculturelle marquante, mais aussi de nourrir leurs réflexions sur les rapports entre tradition et création contemporaine. Il s’agit d’un exemple concret de la manière dont l’Université peut devenir un véritable lieu de circulation des savoirs, d’échange de pratiques et d’élargissement des horizons dans une perspective résolument internationale.

Une restitution performée du voyage a eu lieu le 13 juin 2025 à la MSH Paris Nord lors des Journées d’Etudes internationales Théâtres de Masques en Asie : héritages, réinterprétations et transmissions.